メアリー・ベス・バローネ、レッドカーペットでテヤナ・テイラーにインタビュー |第83回ゴールデングローブ賞 【日本語吹替・日本語字幕】

うわ、すごい 何をやっても上手いってどんな気分? え、私が何でも上手いと思ってるの? うん、本当に才能があるし、アートやファッションに目覚めてくれて感謝してる、本当にすごいよ ありがとう、もう、何の話してるの。本当にありがとう。じゃあ質問に入るね 難しい質問だったね。私が言いたいのは、あなたが何をやっても上手いってことだけ ここに謝りたい人はいる?例えばポール、この映画は彼についての話じゃないから これは、その… 批評家選出賞で彼にほぼタックルした時、すごく嬉しかった うん、ちょっと乱暴にしちゃった。アメフトのノリでね。彼は繊細だし監督だし、内向的だから でもタックルされるの好きなんだよね、内向的な人も揺さぶってあげないと だから今回は席の下にヘルメットを用意してるの まず彼に渡すの?うん、脳にダメージ受けてほしくないから 彼にはまだ必要だもん、もっと映画を撮ってほしいし っていうか、パート2が見たいの。あの映像がどうなるか知りたいし。殺すつもりはないから ただ… チャイナ そんなことしないでよ、だって…言えない、っていうか本当に言えないんだ