この夫婦はどちらも秘密諜報員でしたが、どちらも相手の身元を知りませんでした。 【日本語吹替・日本語字幕】

夫はわざと妻の足元に包丁を投げつけた 主婦の妻はさっと振り返ると、片足で包丁を宙に蹴り上げ 思いがけず、つま先で包丁をキャッチしてみせた。この一連の動きに 夫はすっかり呆然としてしまう。妻はすぐに、自分の行動が 夫に怪しまれると気づいた。そこで慌てて包丁を放し、最近 ダンスでこの技を覚えたのだと言い訳した。だがこの嘘が余計に、夫に妻の 正体を疑わせる結果となる。というのも前の夜、夫は極秘の報告を受け取り 妻の本当の正体がトップエージェントだと知っていたからだ。気をそらすため、妻はわざと 足を滑らせたふりをしてワインボトルを放り投げた。男は即座にそのボトルを受け止め、そのまま 妻の元へ駆け寄って支えた。夫の見事な身のこなしを見て、妻もまた 彼がただ者ではないと疑い始める。妻は夫にすぐ説明するよう迫った。 しかし男はいくら考えても、妻を欺くもっともな理由を思いつけなかった。 ただ妻への深い愛情を訴えて、うやむやにするしかなかった。娘は 二人が互いに正体を隠し合っていることにとっくに気づいていたが、それを暴くことはしなかった。 その時、二人は同時に上からの任務を受け、妻は追及をやめた。 妻は夫を食事に誘い、夫は喜んで応じた。翌日 女は任務現場に到着し、娘から夫が急な残業でメッセージを送ってきたと聞かされる。 女は気にも留めず、任務の標的を探していたが、ふと夫の姿を目にする。 夫もエージェントなのではと疑ったその矢先、見知らぬ女が彼のそばに現れた。 二人は目を合わせると、すぐさま 一緒に客室へと入っていった。女は夫に裏切られたと思い込み 怒りに任せてサングラスを外すと、ためらいなく後を追った。清掃員から モップを奪い取り、力ずくで真っ二つに折ると 夫に思い知らせてやると心に決める。男は自分の妻が、女性の同僚との関係を 誤解しているとは夢にも思わなかった。同僚と任務について話し合っていたその時、突然 ドアが蹴破られた。妻は勢いよく飛び込んでくると、棒を振り上げて二人を打とうとする。 男は弁解しようとしたが、妻はまったく聞く耳を持たなかった。ドアの外では、娘が静かに ドアを閉めてやった。女は男を平手打ちし、続けて女性の同僚も平手打ちした。男は 慌てて同僚に説明するよう促したが、ホテルの部屋を予約していた手前 同僚はどう言い訳すればいいか分からなかった。女がますます 怒りを募らせるのを見て、同僚はとっさに嘘をつき、以前から男に想いを寄せていて 男のエージェントとしての正体を守るため、彼を誘い出したのだと言った。だが男は その告白をはっきりと断っていた。しかし同僚の演技があまりに大げさだったため 女は一言も信じなかった。女は木の棒を手に取り、同僚に 打ちかかった。夫はとっさに妻の棒を防ぎ、もはや逃げ場もなく エージェントとしての正体を明かすしかなかった。女は深く傷つき 男に離婚を切り出すと、その場を去っていった。