エレベーターに乗るたびに、彼女は未来を見るのです。 【日本語吹替・日本語字幕】

この女性はエレベーターに乗るたび、未来が見える。 彼女は前に立つ少女を見て、 突然、その子が暴力を受ける予感がする。 暴力を振るう男は顎に傷がある。 サラは慌てて駆け寄り、少女に警告する。 少女は変な人だと思い、家へ戻ろうとする。 サラは必死に説明しようとする。 だがドアの隙間から、少女の父親らしき声が響く。 隙間の奥から聞こえてくる。 サラは、その男の顎に傷があるのを見つける。 少女を助けるため、 サラは恐怖を抑えて男の後についてエレベーターに乗る。 彼女は男に直接告げる。 男の表情が豹変する。 彼はサラの首をつかむ。 その瞬間、サラは男の未来を見てしまう。 男は殴り倒され、箱に詰められて運ばれていく。 何か言う間もなく、エレベーターが到着する。 サラは乱暴に外へ突き飛ばされる。 突然、夫が現れて彼女を抱きとめる。 サラは取り乱しながら、夫に何度も訴える。 7階のあの男は危険だと。 だが夫はまだ信じようとせず、 何も起きるはずがないと言い張る。 夫は薬を飲むよう促し、 少し眠れば楽になると言う。 真夜中のことだった。 サラはわけもわからず目を覚ます。 気づけば7階にいた。 案の定、部屋の中から少女の助けを求める声が聞こえる。 呼び鈴を鳴らそうとした、その時、 くぐもった鈍い音が何度も聞こえ、恐怖に襲われる。 階段の陰に隠れると、帽子をかぶった男が ドアの隙間からスーツケースを引きずり出してくる。 それが自分の夫だと気づく。 翌朝、夫は何事もなかったかのように振る舞う。 豪華な朝食まで作る夫に、サラは尋ねずにはいられない。 サラの疑念はますます深まっていく。 その日、彼女は同僚から荷物を受け取る。 オフィスに置き忘れた私物、それに本が入っていた。 その中に、自分の写真を見つける。 だが写真の男は、今の夫とはまったくの別人だった。 サラは同僚に尋ねる。 私と夫の関係はどうだったの? 同僚はためらいながらも、ついに真実を話す。 実は数ヶ月前、あなたは離婚届を出していたんです。 サラは長い間考え込む。 そして警察署へ届けを出しに行くことを決意する。 一方その頃、夫は出国の手続きを急いで進め、 航空券の予約を変更していた。 実は彼はずっと前から、妻の携帯に追跡装置を仕込んでいた。 彼女の一挙一動を、彼はすべて把握していた。 今まさに、警察署にいる妻を見つけ、 彼は急いで駆けつける。 サラは恐怖におびえる。 警官の前で、サラは夫を指さして告発する。 夫は弁明できず、真相を明らかにするしかない。 警察はやむを得ず、現場を捜査することになる。 彼らは7階の部屋を開ける。 サラは言葉を失う。 サラは言葉を失う サラは言葉を失う サラは言葉を失う サラは言葉を失う サラは言葉を失う サラは言葉を失う サラは言葉を失う サラは言葉を失う サラは言葉を失う その部屋はもぬけの殻だった 誰も住んでいる気配がない 大家もこう言う 「もう何ヶ月も借り手がいない」 事件は行き詰まった