19歳のルナが友人の父であるローランを誘惑し、密かに彼に恋をしてしまうと、事態は複雑になります。 【日本語吹替・日本語字幕】

ルーシーは毎日、父の親友に言い寄っている。 ジョンは若く情熱的なルーシーに惹かれていく。 彼はついに、自分の信条をすべて捨ててしまう。 数日前、ジョンとサムはそれぞれの娘を連れて休暇に出かけた。 ジョンは大人の魅力を持つ父親だ。 彼は友達のように子供たちに溶け込む。 ルーシーは彼に惹かれ始める。 翌日、4人は滝の崖から飛び込むことに。 ルーシーはジョンとペアを組むことを選ぶ。 崖は滑りやすい。 ルーシーはどんどん怖くなっていく。 ジョンはルーシーをしっかり抱きしめる。 彼は恐怖に打ち勝てと彼女に言う。 二人は無事に飛び込みを終える。 大人びて勇敢な彼を見て、ルーシーは惹かれずにいられない。 ルーシーはジョンに積極的にアプローチし始める。 彼女はわざと彼の前で着替える。 ジョンは動揺し、息を荒くする。 ジョンが歯を磨いていると、ルーシーはいきなりキスをする。 彼はショックのあまり固まってしまう。 彼はすぐに「これはいけない」と言うが、ルーシーは全く動じない。 彼女は真夜中に彼のベッドに忍び込む。 ジョンは必死に距離を保とうとするが、心が揺れ始める。 ビーチを歩いた後、ルーシーは彼の目の前で踊り出す。 今度こそ、ジョンは自分の心に従う。