「それほど難しくない」：ヒュー・グラント、ぎこちないレッドカーペットインタビューを非難 【日本語吹替・日本語字幕】

ヒュー・グラント、レッドカーペットでのぎこちないインタビューが炎上してます 華やかに見えるけど、レッドカーペットって実はかなりの重労働なんですよ 芸能人には大抵1、2個質問が渡されるんですが、この記者には本当に同情しますね なぜあんな態度を取ったのかは分かりませんが、実際の映像をお見せしましょう 後で話しましょう。「今夜一番楽しみなのは?」 「何を見るのが?」「まあ、いくつか映画を見たと思いますが」 「誰かに勝ってほしいとか、期待してる人はいますか?」 「特にいませんね」「じゃあ今夜は何を着てるんですか?」 「ただのスーツです」「そのスーツは?誰が作ったんですか、自分じゃないですよね」 「覚えてません。仕立て屋です」「それでいいんです。仕立て屋さんに感謝を。では聞かせてください」 「『ナイブズ・アウト:グラス・オニオン』はどうでしたか?本当に素晴らしい作品でした。スリラーが好きなんです」 「ああいう作品を撮るのはどれくらい楽しいですか?」「僕はほとんど出てないんです。出演時間は」 「3秒くらいで」「でも参加して楽しんだんですよね?」「まあ、それなりに」「なるほど」 「あなたは俳優なんだから、演技すればいいのに。そんなに難しくないでしょう」もしかして演技してたのかも 完全にうんざりしてる感じがしますね。コメディみたいな演技だったのかも アシュリー・グラハムは会話を続けようと本当に頑張ってたと思います でも彼は全然応えてくれなかった。あなたも経験ありそうですね アカデミー賞ですか?あなたが出たかは分かりませんが、レッドカーペットの 気まずさとか、こういう人たちを相手にする大変さについて言うと 同じ質問に答えるのに飽き飽きしてるんだと思います。ケイト・ブランシェットには先月 取材して、当然オスカーの噂について聞きたかったんですが、彼女はその話に 乗り気じゃなくて。僕から離れて「その話はしたくない」って言われました。まあ 時々そういうこともありますけど、彼女には同情しますね。彼と楽しく話そうとしてたのに 相手はハリウッドのレジェンド、グラントですよ。何か返してあげてもよかったのに 今まさにネットで叩かれてます。みんな彼にはあまり好意的じゃないですね