🎬 ジョイ (2015) 【日本語字幕】

これって本当に紙コップなの？ 違う、同じじゃないわ。 いいワインには、ちゃんとしたグラスが必要よ。 大丈夫、あなた？ ああ、大丈夫よ。 クリスティー、王冠を貸してほしいの 色鉛筆と紙も。 私の部屋に行きましょう。 標準的な柄で、53インチ。 スリーブがモップヘッドにつながっています。 スリーブを引き上げると、モップヘッドが広がって 手を触れずに絞れるんです。 あなたのおかげで解決できたのよ。 溶接が必要なのはわかってる。 この前面部分はひねる仕組みなの。 カリフォルニアから部品が届いた。 これで製造を始められる。 正直、ちょっと誇りに思うよ。 でも初回の製造には1万5千ドル以上かかる。 わかってる、トゥルーディ。 大手企業の一つにモップを売り込めるかも そうすれば私の棚に並べられる。 1995年には高価だったけど でもこれ一本で一生使えるモップよ。 でも20ドルのモップを一度買ってもらって もう買わなくていい、それじゃ困るんだ。 5ドルのモップを50回、100回と買い続けてほしい。 こんにちは、新しいモップはいかがですか？ いりません。 雑菌はどうなの？ ないんです。 もう帰ります、帰ります。お願いだから。 散々だったわ。 でも絶対に諦めてはいけない。 小さい頃からずっと、あなたは耐えるために生まれてきたのよ。 何を耐えるって？ 失敗？恥辱？ 知り合いが一人いて、昔一緒に働いてたんだ。 そいつが今、大手小売業者にいる。 新しいビジネスモデルの会社でね。 こちらQBC、しばらくお待ちください。 本日はどんな商品をご紹介いただけますか？ 自動絞りモップを持ってきました。 たった今、浸けたばかりです。 浸けるんですか？ そうです。 私がどの商品を店舗に置くか決めています。 人々の家庭へ、一日24時間 大切なお客様のために。 非常に慎重に、厳選しています。 毎日のほとんどは、売り込みをかわすことで終わります あなたのような方々からの。 QBCが何の略か知ってる、ジョイ？ 知りません。 品質、価値、利便性。 お手頃価格で売るが、安物は扱わない。 このモップを作ったのは 他の何よりも優れているからよ。 チャンスを一度ください。 緊張してる？ はい。 自分らしくやって。 準備いい？ ステージが動いてる。 キッチン全体をカバーできる。 リング一つで——想像してみて。 見ててください。 チョコレートシロップ。 そして最大の違いは、 この汚いモップの頭に触らなくていいこと。 市場にあるどんなモップも これほどの吸水コットンを持つものはありません。 ほぼ一生モップがけをしてきた。 毎日欠かさず。 はんだ付け。 一生これ一本でいいモップ、 使う中で最高のモップです。 軽くて丈夫、 これは私の実体験からの言葉です。 この人、すっかり首突っ込んでくるわ。 毎日家をモップがけしている者として 心から。 まさか。