エマ・ダーシーとマット・スミスは、それぞれファンタジーシリーズ部門の最優秀女優賞と最優秀男優賞に、 【日本語吹替・日本語字幕】

エリック卿が王冠を持ってきた時 私自身がそれをあなたの額に載せたのでは？ ああ、だがその前に あなたは軍議を仕切ろうとした、私が独り寝室で苦しんでいる間に。その後、和睦の条件を考えるべきだと思った時も 兄の玉座を裏切り者の嘘に明け渡すことを デイモン、私の愛しい人。私の言葉を口実に、復讐のために彼女を奪ったのだと思う 剣のように鞘に収めた闇を満たすために。私が何か怪物だとでも思っているのか ああ、あなたをどう思えばいいのか分からない。あなたが何者なのか、誰に仕えているのかも分からない 今もなお、あなたのために隣国で軍を挙げるべく、ハレンハルへ向かっているのではないか 私を女王として、統治者として認めるのか。それとも今も、失ったと思うものに執着しているのか だがあなたが失ったと思うものは、失ったのではない。自ら手放したのだ 常に自分の栄光ばかりを考え、父やその一派のことなど考えなかったからだ あなたの父は臆病者だった。私の方が強い息子で、人を率いる者だと知っていたからだ そして彼は私の影に隠れることを恐れていた。それがあなたの兄への理解か 彼の側で育ったのはあなたの方だ、私よりよく知っているはず。彼があなたを後継者にしたのは知恵や美徳のためだとでも よくも。それとも彼は、私を恐れていたからこそ、私を抑え込む道具としてあなたを利用しただけか あなたの功績は私のものと違い、彼自身を超えないと分かっていたからだ。彼はあなたを恐れてなどいなかった、デイモン 彼はあなたを信用できなかったのだ 私があなたを信用できないのと同じだ。偉大さを求めながら、血を流す覚悟のなかった愚か者を そしてあなたも同じ運命をたどるだろう あなたは子供を手にかけた