時々、忍耐こそが人類の最大の強さだと思うことがあります。 【日本語吹替・日本語字幕】

ジャックは買ったばかりのランボルギーニがぶつけられているのを見て、たちまち怒り狂った。 ジャックはすぐさま車に乗り込み、追いかけた。 犯人には必ず高い代償を払わせてやると誓った。 犯人の名前はマークだった。 マークも新しい電気自動車を買ったばかりだった。 しかしハイウェイに乗った途端、マークはブレーキが故障していることに気づいた。 家族はたちまちパニックに陥った。 その頃、ジャックはすでに車で追いついていた。 だがその時、道路に小石が突然現れた。 跳ねた小石がランボルギーニのサイドミラーに当たり、吹き飛ばした。 マークは落ちたミラーを拾い上げ、さらに激怒した。 ジャックは車に戻り、再び追跡を始めた。 恋人がなだめようとしたが、この時すでにジャックの頭は 怒りに完全に支配されていた。 だが誰も予想しなかったのは、その叫び声が鳥の群れを驚かせたことだった。 鳥たちはジャックのフロントガラスに次々と糞を落とした。 その光景に怒り狂い、ジャックが空の鳥に悪態をついたその時。 予期せぬことが起きた。 潔癖症の恋人はその光景に激しい嫌悪感を覚えた。 一方その頃、マークの兄がブレーキ故障の解決策を思いついた。 ブレーキとアクセルを同時に踏めば、制動システムが 再起動するというものだった。 他に手がなく、マークはすぐに試すしかなかった。 だが驚いたことに、車の速度は瞬時に時速140キロまで跳ね上がり 車内の全員が再びパニックに陥った。 やがて、マークの母親の頭に突然クモが現れた。 それに気づいた妻はとっさにクモを払い、窓の外へ放り投げた。 ところが思いがけず、そのクモはジャックの顔に着地した。 彼は必死に振り払ったが、クモは今度は恋人の顔へと這っていった。 次の瞬間、ランボルギーニは制御を失った。 トラックが走り去ると同時に、ランボルギーニのフロントガラスも持っていかれた。 ジャックの怒りは完全に爆発した。 諦めるつもりはなく、ジャックは再び車に乗り込み追跡した。 だがマークの車に追いつこうとした矢先、また別の事故が起きた。