映像監視・防犯 × VIBE CODING

Frigate

IPカメラの映像を、その場のAIで物体検出しながら録画するNVR（ネットワークビデオレコーダー）です。

Frigateとは

人・車・動物などを検出したときだけを記録し、通知します。判定はサーバーの中で完結するため、映像を外部のクラウドへ送りません。検出にはGoogle Coralなどのアクセラレータを使えますが、CPUだけでも動きます。Home Assistantとの連携が広く使われています。

要点: IPカメラの映像を、その場のAIで物体検出しながら録画するNVR（ネットワークビデオレコーダー）です。

このページはFrigateそのものの情報（機能、日本語ファイルの実測、ライセンス、同じ分類のOSSとの比較）です。業務でどう使うか、向いている会社、導入の進め方は、Frigateの業務での使い方と導入（エクスブリッジ）にまとめています。

Frigateの日本語対応は当社が実際に立てて確かめました。公式の日本語UI翻訳あり（web/public/locales/ja 配下に32ファイル・2026-09-25実測）。設定ファイルとドキュメントは英語です。

見つかったファイル（一部）

GitHubの公開ファイル一覧から、日本語ロケールに当たるファイルを数えた結果です。配布用にまとめたビルド成果物は除いています。調査日時点の内容で、翻訳の網羅率や品質までは示しません。

ライセンス	MIT
日本語ロケール	公式の日本語UI翻訳あり（web/public/locales/ja 配下に32ファイル・2026-09-25実測）。設定ファイルとドキュメントは英語です。（32ファイル）

映像はクラウドに送られますか？

送られません。検出も録画もサーバーの中で完結します。外部に出すかどうかは、通知の宛先を含めて設定で決めます。

カメラは新しく買う必要がありますか？

RTSPで映像を出せるIPカメラであれば、既設のものを使えます。対応の可否は機種ごとに確認が必要です。

Frigateをバイブコーディングでカスタマイズできますか？

可能です。Frigateのライセンスと技術構成を確認した上で、標準機能を活かしながら、日本語表現、画面、項目、権限、通知、外部連携などを業務に合わせて変更します。

Frigateの導入とカスタマイズをまとめて依頼できますか？

可能です。要件と導入先を確認し、カスタマイズ、サーバー設置、稼働確認まで一つの流れで対応します。

同じ「行政・公共データを住所から使える形にする」考え方で、当社が作って公開しているプロダクトです。すべて無料で試せます。

業務システムのオンプレミス版は Kurage App Store、外注をAI自動化に置き換える相談は業務のAI自動化へ。

同じカテゴリから、スター数・ライセンス・日本語対応を並べました。

OSS	スター	ライセンス	日本語ロケール
Frigate（このページ）	-	MIT	公式の日本語UI翻訳あり（web/public/locales/ja 配下に32ファイル・2026-09-25実測）。設定ファイルとドキュメントは英語です。
MediaMTX	-	MIT	日本語の翻訳ファイルはありません（2026-09-25実測）。画面を持たないサーバーで、設定は英語のYAMLです。
Viseron	-	MIT	日本語の翻訳ファイルはありません（2026-09-25実測）。UI・ドキュメントとも英語です。
ZoneMinder	-	GPL-2.0	日本語UIファイルあり（web/lang/ja_jp.php・2026-09-25実測）。翻訳の網羅度は画面により差があります。