Loomio
議題を立てて話し合い、賛成・反対・保留で意思を集めて決めるところまで運ぶ合議ツールです。
Loomioと同じ用途で使える、当社の製品
OSSを自分で立てて日本語化する代わりに、日本語で作った当社の製品を自社のサーバーに置く方法もあります。ソースコード付きで、月額はかかりません。
Loomioとは
ニュージーランド発の協働意思決定ツールで、この分野では最大規模のOSSです（★2,600・更新継続中）。議論スレッドに提案を紐づけ、参加者の賛否を集めて可決・否決まで記録します。協同組合・NPO・自治会など、決め方を残したい組織で使われています。
要点: 議題を立てて話し合い、賛成・反対・保留で意思を集めて決めるところまで運ぶ合議ツールです。
主な用途
- 組織の意思決定と記録
- 提案への賛否集計
- 理事会・自治会の合議
- NPO・協同組合の運営
業務でLoomioを導入するなら
このページはLoomioそのものの情報（機能、日本語ファイルの実測、ライセンス、同じ分類のOSSとの比較）です。業務でどう使うか、向いている会社、導入の進め方は、Loomioの業務での使い方と導入（エクスブリッジ）にまとめています。
Loomioのカスタマイズを相談Loomioの日本語対応（実測）
Loomioのリポジトリには日本語ロケールのファイルが0件あります。日本語で使える見込みがありますが、訳が全画面に行き渡っているか、用語が自社の言い回しに合うかは別途の確認が必要です。
GitHubの公開ファイル一覧から、日本語ロケールに当たるファイルを数えた結果です。配布用にまとめたビルド成果物は除いています。調査日時点の内容で、翻訳の網羅率や品質までは示しません。
Loomioの基本情報
| ライセンス | AGPL-3.0 |
|---|---|
| 日本語ロケール | 日本語ファイルあり |
Loomio導入・カスタマイズのよくある質問
Pol.isとどう違いますか？
Pol.isは大勢の賛否から意見の割れ方と合意点を見つける分析寄りの道具で、Loomioは議題ごとに提案を出して可決・否決まで運ぶ運営寄りの道具です。人数の規模も想定が違います。
日本語で使えますか？
日本語ファイルがあります。訳の網羅度は確認が要ります。
Loomioをバイブコーディングでカスタマイズできますか？
可能です。Loomioのライセンスと技術構成を確認した上で、標準機能を活かしながら、日本語表現、画面、項目、権限、通知、外部連携などを業務に合わせて変更します。
Loomioの導入とカスタマイズをまとめて依頼できますか？
可能です。要件と導入先を確認し、カスタマイズ、サーバー設置、稼働確認まで一つの流れで対応します。
OSSを探しているなら、当社の完成品も
同じ「行政・公共データを住所から使える形にする」考え方で、当社が作って公開しているプロダクトです。すべて無料で試せます。
業務システムのオンプレミス版は Kurage App Store、 外注をAI自動化に置き換える相談は 業務のAI自動化 へ。
政治・市民参加の他のOSSと比べる
同じカテゴリから、スター数・ライセンス・日本語対応を並べました。
| OSS | スター | ライセンス | 日本語ロケール |
|---|---|---|---|
| Loomio（このページ） | - | AGPL-3.0 | 日本語ファイルあり |
| ConsiderIt | 104 | AGPL-3.0 | 日本語ファイルなし |
| Decidim | 1,809 | AGPL-3.0 | 日本語ファイルあり |
| Consul Democracy | 1,547 | AGPL-3.0 | 日本語ファイルあり |
| Pol.is | 1,196 | AGPL-3.0 | 日本語ファイルが一部のみ |