開発に使うツール

Grafana

多種多様なデータソースを統合して可視化するオープンソースの観測・データ可視化プラットフォームです。

Grafanaとは

Grafanaは、メトリクス、ログ、トレースといった異なる種類のデータを一元的に可視化するためのプラットフォームです。Prometheus、Loki、Elasticsearch、InfluxDB、Postgresなど、複数のデータソースから情報を取得することが可能です。構成要素を組み合わせて利用できる柔軟性を備えており、高度なダッシュボードの構築や分析が可能です。アラート機能やビジネスインテリジェンスのためのツールとしても活用されます。

要点: 多種多様なデータソースを統合して可視化するオープンソースの観測・データ可視化プラットフォームです。

主な用途

メトリクスとログの統合監視
カスタムダッシュボードによるデータ可視化
Prometheusとの連携によるシステム監視
InfluxDBを用いた時系列データの分析
Elasticsearchを活用したログ管理

Grafanaを使ったシステム開発

Grafanaは、そのまま納品する完成品ではなく、システムを作るための道具です。Grafanaを組み込んだ自社向けの仕組みを、AIエージェントと対話しながら実装します。要件を伺ってから最短1営業日で動くデモをお出しし、触って確認いただいてから発注を判断できます。完成後はソースコードごとお渡しします。

Grafanaを使った開発を相談

Grafanaの日本語対応（実測）

Grafanaのリポジトリには日本語ロケールのファイルが8件あります。日本語で使える見込みがありますが、訳が全画面に行き渡っているか、用語が自社の言い回しに合うかは別途の確認が必要です。

見つかったファイル（一部）

apps/advisor/pkg/translations/ja-JP
apps/advisor/pkg/translations/ja-JP/grafana-advisor.json
packages/grafana-sql/src/locales/ja-JP
packages/grafana-sql/src/locales/ja-JP/grafana-sql.json
public/app/plugins/datasource/azuremonitor/locales/ja-JP

GitHubの公開ファイル一覧から、日本語ロケールに当たるファイルを数えた結果です。配布用にまとめたビルド成果物は除いています。調査日時点の内容で、翻訳の網羅率や品質までは示しません。

Grafanaの基本情報

ライセンス	AGPL-3.0
主な言語	TypeScript
GitHubスター	76,333（分析・BIカテゴリ 112件中 1位）
初回公開	2013年12月
最終更新	2026年8月
日本語ロケール	日本語ファイルあり（8ファイル）

Grafanaを使った開発のよくある質問

どのようなデータソースに対応していますか？

Prometheus、Loki、Elasticsearch、InfluxDB、Postgresなど、非常に幅広いデータソースからのデータ取得に対応しています。

このツールでできることは何ですか？

複数のソースから収集したメトリクス、ログ、トレースを可視化し、ダッシュボードの作成やアラートの設定、データの分析を行うことができます。

主な機能は何ですか？

データ可視化、アラート通知、アナリティクス、ビジネスインテリジェンス機能などが含まれています。

どのような技術で構築されていますか？

このプラットフォームはGo言語やTypeScriptなどの技術を用いて開発されており、オープンかつ構成可能な設計となっています。

Grafanaを使って何が作れますか？

Grafanaの標準機能を土台に、自社データとの連携、画面、自動処理、通知などを組み合わせた仕組みを作れます。用途を伺えば、実現できる範囲と進め方を具体的にお伝えします。

Grafanaを使った開発を依頼できますか？

可能です。要件と稼働環境を確認し、最短1営業日で動くデモをお出しします。発注後はサーバー設置と稼働確認まで一つの流れで対応し、ソースコードごとお渡しします。

OSSを探しているなら、当社の完成品も

同じ「行政・公共データを住所から使える形にする」考え方で、当社が作って公開しているプロダクトです。すべて無料で試せます。

商圏分析住所→徒歩圏の人口・世帯・事業所 土砂災害ハザードマップ住所→警戒区域の内外を判定 津波浸水想定マップ住所→何メートル浸かるか 避難所マップ災害別に使える避難所まで徒歩何分

業務システムのオンプレミス版は Kurage App Store、外注をAI自動化に置き換える相談は業務のAI自動化へ。

分析・BIの他のOSSと比べる

同じカテゴリから、スター数・ライセンス・日本語対応を並べました。

分析・BIの一覧へ

OSS	スター	ライセンス	日本語ロケール
Grafana（このページ）	76,333	AGPL-3.0	日本語ファイルあり
Kurage TrackGeo	0	MIT	日本語で開発・提供。
redash	28,762	BSD-2-Clause	日本語ファイルなし
Appsmith	40,717	Apache-2.0	日本語ファイルなし
JeecgBoot	47,432	Apache-2.0	日本語ファイルなし