グループウェア × VIBE CODING

le-chat-php

LE CHATをベースとしたPHP製のチャットアプリケーションです。

le-chat-phpと同じ用途で使える、当社の製品

OSSを自分で立てて日本語化する代わりに、日本語で作った当社の製品を自社のサーバーに置く方法もあります。ソースコード付きで、月額はかかりません。

Kurage 業務アプリ土台（kvgwc）kintone・サイボウズの代わりに、社内の業務アプリを自社サーバーに持つ土台。税込55,000円（オンプレミス・買い切り）

le-chat-phpとは

このソフトウェアは、LE CHATというプロジェクトに基づいたPHPで動作するチャットシステムです。主な機能としてチャット機能を提供しており、TorネットワークやHidden Servicesを利用した構成に対応しています。オープンソースとして公開されており、GPL-3.0ライセンスの下で提供されています。開発の過程ではHacktoberfestにも参加しており、コミュニティによる活動が見られます。

要点: LE CHATをベースとしたPHP製のチャットアプリケーションです。

主な用途

Torを用いた匿名チャットシステムの構築
PHP環境でのチャット機能の実装
Hidden Servicesを利用した通信経路の確保
LE CHATベースのコミュニケーションツールの運用
プライバシーを重視したチャット基盤の構築

le-chat-phpをバイブコーディングでカスタマイズ

完成済みのle-chat-phpを土台に、AIエージェントと対話しながら、自社業務に必要な部分を変更できます。ライセンスと技術構成を確認し、日本語表現、ブランド、画面、項目、権限、通知、外部連携などから優先度の高い範囲を実装します。カスタマイズ後は対象サーバーへ導入し、実際に使える状態まで確認します。

le-chat-phpのカスタマイズを相談

le-chat-phpの日本語対応（実測）

le-chat-phpのリポジトリにある日本語ロケールのファイルは4件だけです。一部だけ日本語になっている状態か、他言語の設定に付随して入っている可能性が高く、実務で使うには日本語化が必要になります。

見つかったファイル（一部）

locale/ja
locale/ja/LC_MESSAGES
locale/ja/LC_MESSAGES/le-chat-php.mo
locale/ja/LC_MESSAGES/le-chat-php.po

GitHubの公開ファイル一覧から、日本語ロケールに当たるファイルを数えた結果です。配布用にまとめたビルド成果物は除いています。調査日時点の内容で、翻訳の網羅率や品質までは示しません。

le-chat-phpの基本情報

ライセンス	GPL-3.0
主な言語	PHP
GitHubスター	305（グループウェアカテゴリ 283件中 160位）
初回公開	2015年3月
最終更新	2026年7月
日本語ロケール	日本語ファイルが一部のみ（4ファイル）

le-chat-php導入・カスタマイズのよくある質問

このアプリケーションは何で動きますか？

PHPというプログラミング言語を用いて動作するアプリケーションです。サーバー環境にPHPがインストールされている必要があります。

TorやHidden Servicesとは関係がありますか？

はい、主なトピックとしてTorやHidden Servicesが含まれており、これらを利用した通信構成に対応していることが示されています。

ライセンスはどうなっていますか？

このソフトウェアはGPL-3.0ライセンスの下で提供されています。利用にあたってはライセンス条項を確認してください。

どのようなチャット機能がありますか？

LE CHATというプロジェクトをベースにしたチャット機能を提供していますが、具体的なUIや詳細な仕様についてはソースコードの確認が必要です。Goals

le-chat-phpをバイブコーディングでカスタマイズできますか？

可能です。le-chat-phpのライセンスと技術構成を確認した上で、標準機能を活かしながら、日本語表現、画面、項目、権限、通知、外部連携などを業務に合わせて変更します。

le-chat-phpの導入とカスタマイズをまとめて依頼できますか？

可能です。要件と導入先を確認し、カスタマイズ、サーバー設置、稼働確認まで一つの流れで対応します。

OSSを探しているなら、当社の完成品も

同じ「行政・公共データを住所から使える形にする」考え方で、当社が作って公開しているプロダクトです。すべて無料で試せます。

商圏分析住所→徒歩圏の人口・世帯・事業所 土砂災害ハザードマップ住所→警戒区域の内外を判定 津波浸水想定マップ住所→何メートル浸かるか 避難所マップ災害別に使える避難所まで徒歩何分

業務システムのオンプレミス版は Kurage App Store、外注をAI自動化に置き換える相談は業務のAI自動化へ。

グループウェアの他のOSSと比べる

同じカテゴリから、スター数・ライセンス・日本語対応を並べました。

グループウェアの一覧へ

OSS	スター	ライセンス	日本語ロケール
le-chat-php（このページ）	305	GPL-3.0	日本語ファイルが一部のみ
Kurage Groupware (kvgwc)	-	MIT	日本語で開発・提供。
Kurage CalDAV	0	MIT	日本語で開発・提供。
Risuai	1,626	GPL-3.0	日本語ファイルなし
cobalt	42,225	AGPL-3.0	日本語ファイルなし