KurageさんKurage Payload CMS
アンケート・フォーム × VIBE CODING

StreetComplete

Android端末でOpenStreetMapの地図情報を編集できるアプリです。

StreetCompleteと同じ用途で使える、当社の製品

OSSを自分で立てて日本語化する代わりに、日本語で作った当社の製品を自社のサーバーに置く方法もあります。ソースコード付きで、月額はかかりません。

Kurage 合意点マップ(Pol.is互換)意見を集めて、割れ方と、どのグループからも賛成が高い点を出す。税込110,000円(オンプレミス・買い切り)

StreetCompleteとは

StreetCompleteは、Androidデバイス向けに設計された使いやすいOpenStreetMapエディタです。ユーザーはスマートフォンやタブレットを使用して、地図情報の正確な調査や更新を行うことができます。Kotlinで開発されており、モバイル環境でのスムーズな操作性を実現しています。オープンソースの地図データに基づき、現場でのマッピング作業を効率化するためのツールです。

要点: Android端末でOpenStreetMapの地図情報を編集できるアプリです。

主な用途

  • 屋外での地図データの調査
  • OpenStreetMapへの情報提供
  • フィールドワークにおけるマッピング
  • 移動中における地図情報の更新
  • Android端末を活用した測量補助

業務でStreetCompleteを導入するなら

このページはStreetCompleteそのものの情報(機能、日本語ファイルの実測、ライセンス、同じ分類のOSSとの比較)です。業務でどう使うか、向いている会社、導入の進め方は、StreetCompleteの業務での使い方と導入(エクスブリッジ)にまとめています。

StreetCompleteのカスタマイズを相談

StreetCompleteの日本語対応(実測)

StreetCompleteのリポジトリにある日本語ロケールのファイルは4件です。1つのファイルに画面全体の訳が入っている場合もあれば、一部だけの場合もあります。ファイルの数だけでは訳の網羅率は分からないので、実際の画面で日本語の範囲を確かめます。

見つかったファイル(一部)

  • app/src/commonMain/composeResources/files/osmfeatures/default/ja.json
  • metadata/ja
  • metadata/ja/full_description.txt
  • metadata/ja/short_description.txt

GitHubの公開ファイル一覧から、日本語ロケールに当たるファイルを数えた結果です。配布用にまとめたビルド成果物は除いています。調査日時点の内容で、翻訳の網羅率や品質までは示しません。

StreetCompleteの基本情報

ライセンスGPL-3.0
主な言語Kotlin
GitHubスター4,761(アンケート・フォームカテゴリ 19件中 3位)
初回公開2016年7月
最終更新2026年8月
日本語ロケール日本語ファイルが一部のみ(4ファイル)

StreetComplete導入・カスタマイズのよくある質問

このアプリでどのような操作が可能ですか?

StreetCompleteを使用して、AndroidデバイスからOpenStreetMap(OSM)の地図データを直接編集できます。特定の場所の情報を追加したり、既存の地図情報の修正を行ったりすることが可能です。

どのようなデバイスで利用できますか?

このアプリケーションはAndroid向けに開発されているため、Android OSを搭載したスマートフォンやタブレットなどのモバイル端末で動作します。

地図データの保存先はどうなっていますか?

OpenStreetMapのデータを使用するエディタであるため、編集内容はOpenStreetMapのプラットフォームに基づいた仕組みに従って処理されます。

技術的な言語は何で書かれていますか?

このソフトウェアはKotlinというプログラミング言語を使用して開発されています。これによりAndroid環境でのネイティブな動作が提供されています。

StreetCompleteをバイブコーディングでカスタマイズできますか?

可能です。StreetCompleteのライセンスと技術構成を確認した上で、標準機能を活かしながら、日本語表現、画面、項目、権限、通知、外部連携などを業務に合わせて変更します。

StreetCompleteの導入とカスタマイズをまとめて依頼できますか?

可能です。要件と導入先を確認し、カスタマイズ、サーバー設置、稼働確認まで一つの流れで対応します。

OSSを探しているなら、当社の完成品も

同じ「行政・公共データを住所から使える形にする」考え方で、当社が作って公開しているプロダクトです。すべて無料で試せます。

業務システムのオンプレミス版は Kurage App Store、 外注をAI自動化に置き換える相談は 業務のAI自動化 へ。

アンケート・フォームの他のOSSと比べる

同じカテゴリから、スター数・ライセンス・日本語対応を並べました。

アンケート・フォームの一覧へ
OSSスターライセンス日本語ロケール
StreetComplete(このページ)4,761GPL-3.0日本語ファイルが一部のみ
SurveyKing3,992MIT日本語ファイルなし
xiaoju-survey3,782Apache-2.0日本語ファイルなし
DWSurvey2,977AGPL-3.0日本語ファイルなし
tduck-survey-form1,239MIT日本語ファイルなし

エクスブリッジについて

このページは、名古屋のシステム開発会社・株式会社エクスブリッジが運営しています。AIを使って中小企業の業務システムを作り、保守契約・月額のシステム利用料・要件定義なしで使える買い切りの業務システムを Kurage App Store で販売しています。

会社名
株式会社エクスブリッジ(EXBRIDGE, Inc.)
所在地
愛知県名古屋市瑞穂区内浜町34-9 305
設立
2004年4月
資本金
1億250万円
代表取締役
小嶋 篤
法人番号
4180001056508
事業
AIを使った業務システムの開発、Kurage App Store の運営、AI-IT顧問

会社概要 エクスブリッジがやめた3つ システム開発 名古屋 ホームページ制作 名古屋 AI-IT顧問 お問い合わせ