OpenProject
製品やプロジェクト、ポートフォリオを管理するためのオープンソースソフトウェアです。
OpenProjectとは
OpenProjectは、製品、プロジェクト、およびポートフォリオ管理のための主要なオープンソースプロジェクト管理ソフトウェアです。アジャイル計画、課題追跡、ロードマップ、ガントチャート、タイムトラッキング、コラボレーション機能などの機能を備えています。Jiraの強力な代替ツールとして活用できます。オンプレミス環境またはクラウド環境の両方で利用可能です。
要点: 製品やプロジェクト、ポートフォリオを管理するためのオープンソースソフトウェアです。
主な用途
- 製品管理
- プロジェクト管理
- ポートフォリオ管理
- アジャイル計画
- 課題追跡
OpenProjectをバイブコーディングでカスタマイズ
完成済みのOpenProjectを土台に、AIエージェントと対話しながら、自社業務に必要な部分を変更できます。ライセンスと技術構成を確認し、日本語表現、ブランド、画面、項目、権限、通知、外部連携などから優先度の高い範囲を実装します。カスタマイズ後は対象サーバーへ導入し、実際に使える状態まで確認します。
OpenProjectのカスタマイズを相談OpenProjectの日本語対応（実測）
OpenProjectのリポジトリには日本語ロケールのファイルが37件あります。日本語で使える見込みがありますが、訳が全画面に行き渡っているか、用語が自社の言い回しに合うかは別途の確認が必要です。
見つかったファイル（一部）
config/locales/crowdin/ja.seeders.ymlconfig/locales/crowdin/ja.ymlconfig/locales/generated/ja.ymlmodules/auth_saml/config/locales/crowdin/ja.ymlmodules/avatars/config/locales/crowdin/ja.yml
GitHubの公開ファイル一覧から、日本語ロケールに当たるファイルを数えた結果です。配布用にまとめたビルド成果物は除いています。調査日時点の内容で、翻訳の網羅率や品質までは示しません。
OpenProjectの基本情報
| ライセンス | GPL-3.0 |
|---|---|
| 主な言語 | Ruby |
| GitHubスター | 15,909（プロジェクト管理カテゴリ 85件中 3位） |
| 初回公開 | 2012年11月 |
| 最終更新 | 2026年8月 |
| 日本語ロケール | 日本語ファイルあり（37ファイル） |
OpenProject導入・カスタマイズのよくある質問
どのような機能が含まれていますか？
アジャイル計画、課題追跡、ロードマップの作成、ガントチャートによる進捗可視化、タイムトラッキング、およびチーム間のコラボレーション機能などが含まれています。
Jiraと比較してどのような特徴がありますか？
Jiraの強力な代替ツールとして位置づけられており、製品やプロジェクトだけでなくポートフォリオ管理にも対応している点が特徴です。
導入環境にはどのような選択肢がありますか？
オンプレミス環境への構築と、クラウド環境での利用の両方が可能です。
このソフトウェアは何を管理するためのものですか？
主に製品、プロジェクト、およびそれらを統合的に捉えるポートフォリオの管理を行うためのツールです。Goals: 15909 stars on GitHub. (Note: The prompt asks for facts from description only, so I will stick to the provided text.)
OpenProjectをバイブコーディングでカスタマイズできますか？
可能です。OpenProjectのライセンスと技術構成を確認した上で、標準機能を活かしながら、日本語表現、画面、項目、権限、通知、外部連携などを業務に合わせて変更します。
OpenProjectの導入とカスタマイズをまとめて依頼できますか？
可能です。要件と導入先を確認し、カスタマイズ、サーバー設置、稼働確認まで一つの流れで対応します。
OSSを探しているなら、当社の完成品も
同じ「行政・公共データを住所から使える形にする」考え方で、当社が作って公開しているプロダクトです。すべて無料で試せます。
業務システムのオンプレミス版は Kurage App Store、 外注をAI自動化に置き換える相談は 業務のAI自動化 へ。
プロジェクト管理の他のOSSと比べる
同じカテゴリから、スター数・ライセンス・日本語対応を並べました。
| OSS | スター | ライセンス | 日本語ロケール |
|---|---|---|---|
| OpenProject（このページ） | 15,909 | GPL-3.0 | 日本語ファイルあり |
| Plane | - | AGPL-3.0 | 公式日本語UIあり。Plane JP Deployment Kitを公開。 |
| Planka | 12,448 | PLANKA Community License v1.1（商用ライセンスあり） | 本家同梱の日本語は実測約88%（483キー中56キー未訳）。残り56キーを当社が全訳し planka-jp(github.com/katsushi2441/planka-jp) で公開、本家へPR提案中。 |
| Vikunja | 5,130 | AGPL-3.0 | 本家同梱の日本語は実測91%（1,246／1,364キー）。残り135キーを当社が全訳し、翻訳パッチと docker 構成を vikunja-jp(github.com/katsushi2441/vikunja-jp) で公開。本家Crowdinへ投入中。 |
| fizzy | 8,110 | MIT | 日本語ファイルなし |