paca
AIエージェントと人間が協調してプロジェクトを進めるオープンソースのタスク管理ツールです。
pacaとは
pacaは、JiraやTrelloなどの商用ツールに代わる、AIネイティブなオープンソースのプロジェクト管理プラットフォームです。人間とAIエージェントを対等な存在として扱い、同じボードやスプリント、目標内で共同作業を行うことを可能にします。セルフホストに対応しており、設定ファイルやプラグインを通じて高度なカスタマイズが可能です。Scrumチーム向けに設計されており、Go言語で構築されています。
要点: AIエージェントと人間が協調してプロジェクトを進めるオープンソースのタスク管理ツールです。
主な用途
- 人間とAIエージェントの協調によるプロジェクト管理
- Scrum手法を用いたソフトウェア開発のタスク追跡
- JiraやTrelloからのオープンソースへの移行
- セルフホスト環境での機密性の高い案件管理
- プラグインを活用した独自のワークフロー構築
pacaをバイブコーディングでカスタマイズ
完成済みのpacaを土台に、AIエージェントと対話しながら、自社業務に必要な部分を変更できます。ライセンスと技術構成を確認し、日本語表現、ブランド、画面、項目、権限、通知、外部連携などから優先度の高い範囲を実装します。カスタマイズ後は対象サーバーへ導入し、実際に使える状態まで確認します。
pacaのカスタマイズを相談pacaの日本語対応（実測）
pacaのリポジトリには日本語ロケールのファイルが11件あります。日本語で使える見込みがありますが、訳が全画面に行き渡っているか、用語が自社の言い回しに合うかは別途の確認が必要です。
見つかったファイル（一部）
apps/web/src/i18n/locales/jaapps/web/src/i18n/locales/ja/admin.jsonapps/web/src/i18n/locales/ja/appShell.jsonapps/web/src/i18n/locales/ja/auth.jsonapps/web/src/i18n/locales/ja/common.json
GitHubの公開ファイル一覧から、日本語ロケールに当たるファイルを数えた結果です。配布用にまとめたビルド成果物は除いています。調査日時点の内容で、翻訳の網羅率や品質までは示しません。
pacaの基本情報
| ライセンス | Apache-2.0 |
|---|---|
| 主な言語 | Go |
| GitHubスター | 1,743（プロジェクト管理カテゴリ 44件中 15位） |
| 初回公開 | 2026年3月 |
| 最終更新 | 2026年8月 |
| 日本語ロケール | 日本語ファイルあり（11ファイル） |
paca導入・カスタマイズのよくある質問
このツールはどのようなチームに適していますか？
特にScrumを採用している開発チームに適しています。人間とAIエージェントが同じボード上で共同作業を行い、スプリントや目標を共有しながら進める設計になっています。
商用ツールと比較してどのような特徴がありますか？
Jira、Trello、ClickUp、Mondayなどの代替となるオープンソースのツールです。AIネイティブであり、人間とAIが対等な立場で協力する仕組みを備えています。
システムのカスタマイズは可能ですか？
はい、可能です。設定ファイルやプラグインを通じて、ユーザーのニーズに合わせて自由にカスタマイズすることができます。
データの管理方法は選べますか？
セルフホストに対応しているため、自前のサーバー環境に構築して運用することが可能です。これにより、データの所在をコントロールした運用が行えます。
pacaをバイブコーディングでカスタマイズできますか？
可能です。pacaのライセンスと技術構成を確認した上で、標準機能を活かしながら、日本語表現、画面、項目、権限、通知、外部連携などを業務に合わせて変更します。
pacaの導入とカスタマイズをまとめて依頼できますか？
可能です。要件と導入先を確認し、カスタマイズ、サーバー設置、稼働確認まで一つの流れで対応します。
プロジェクト管理の他のOSSと比べる
同じカテゴリから、スター数・ライセンス・日本語対応を並べました。