一八五九年の琉蘭修好条約に関する質問主意書

一　一八五九年の琉蘭修好条約の仮訳を明らかにされたい。

二　二〇〇六年十月二十四日付内閣答弁書（衆質一六五第七九号）において、政府は琉蘭修好条約を含む琉球王国が諸外国と締結した条約について、「いずれも日本国としてこれら各国との間で締結した国際約束ではなく」という認識を示しているが、その根拠を琉蘭修好条約本文に求めることができるか。できるならば、当該部分を一の仮訳から明示されたい。

右質問する。

一について

確認できる範囲では、御指摘の「条約」と称するものについて、外務省作成の仮訳が存在しているとは承知していない。

二について

御指摘の認識は、日本国が御指摘の「条約」と称するものの当事者ではないということを述べたものである。