Vikunja 日本語導入・運用キット

Vikunja日本語導入・運用キットは、セルフホスト型タスク管理OSS Vikunjaを日本語で導入・運用するための商品。

kurage-app-storeで販売されている導入・運用キット商品（5,500円・税込・MITライセンス）。Todoist・Trello・Microsoft To-Doの代替として、タスク管理OSSであるVikunjaを自社サーバーで日本語運用するための手順書＋テンプレート一式を提供する。

概要

• 動作検証済みバージョン: v2.6.0
• Dockerで約5分で起動（SQLite） → 人数が増えたらPostgreSQLへ移行
• 日本語UI化と、残る9%程度の英語表記をほぼ解消する方法を収録
• Todoist/Trelloからの移行手順と落とし穴
• iPhone/Android/ThunderbirdとのCalDAV同期
• プロジェクト2階層・チーム・ラベル・保存フィルタの設計表
• 登録閉鎖・root実行の見直し・日次バックアップスクリプト同梱
• 実測トラブル表付き

位置づけ

self-hostingを指向し、月額SaaSに依存せず自社サーバーで業務システムを持つための商品群の一つ。海外製ossを日本語で使えるようにするoss-japanese-localizationの典型例であり、導入後の運用設計（バックアップ・セキュリティ・チーム設計）まで含む点が特徴。

関連

• oss
• self-hosting
• oss-japanese-localization
• kurage-app-store
• kurage-products